1 00:00:55,360 --> 00:00:59,535 Está bien chico... 2 00:00:59,585 --> 00:01:01,979 ¿De dónde saco mi aire...? 3 00:01:02,079 --> 00:01:06,695 Hola, hola chico, ¿estás cansado...? 4 00:01:06,745 --> 00:01:09,019 ¿De qué estabas huyendo...? 5 00:01:09,119 --> 00:01:12,655 la policia... 6 00:01:12,705 --> 00:01:14,495 Jesús... 7 00:01:14,545 --> 00:01:16,300 ¿Qué hiciste...? 8 00:01:16,400 --> 00:01:19,135 No tengas tanto miedo, hermanito... 9 00:01:19,185 --> 00:01:19,980 Le doy la cruz mayor... 10 00:01:20,080 --> 00:01:23,495 alguien te ve... 11 00:01:23,545 --> 00:01:25,934 Tal vez estemos preparados para una coartada... 12 00:01:25,984 --> 00:01:27,535 Mira que poco es, eh... 13 00:01:27,585 --> 00:01:28,220 Ni siquiera has ido a la universidad todavía... 14 00:01:28,320 --> 00:01:32,055 lo tomó como un abogado... 15 00:01:32,105 --> 00:01:34,105 Hola tony... 16 00:01:34,880 --> 00:01:36,375 mira... 17 00:01:36,425 --> 00:01:37,775 guau... 18 00:01:37,825 --> 00:01:40,255 cuanto tienes... 19 00:01:40,305 --> 00:01:42,059 unos 200 dolares... 20 00:01:42,159 --> 00:01:44,655 aquí tommy... 21 00:01:44,705 --> 00:01:45,500 baja y dáselo a mamá... 22 00:01:45,600 --> 00:01:47,019 ahora papá no necesita tener suficiente... 23 00:01:47,119 --> 00:01:48,540 funeral más grande y ser enterrado en... 24 00:01:48,640 --> 00:01:50,735 bolsa... 25 00:01:50,785 --> 00:01:52,815 y tony... 26 00:01:52,865 --> 00:01:55,214 Dile a mamá que le compre un ataúd mejor... 27 00:01:55,264 --> 00:01:57,495 con las correas plateadas... 28 00:01:57,545 --> 00:01:59,545 aquí... 29 00:01:59,600 --> 00:02:02,159 tomar... 30 00:02:03,119 --> 00:02:05,335 piensa... 31 00:02:05,385 --> 00:02:06,140 ¿Quieres comprarle café a papá con uno de... 32 00:02:06,240 --> 00:02:09,115 tu... 33 00:02:09,165 --> 00:02:12,695 robado, de qué otra manera lo vamos a hacer, eh... 34 00:02:12,745 --> 00:02:13,900 Tony, no te preocupes, estoy muy borracho... 35 00:02:14,000 --> 00:02:16,139 No fue fácil, Harley luchó... 36 00:02:16,239 --> 00:02:18,695 ella dijo... 37 00:02:18,745 --> 00:02:20,060 ¿Crees que a papá le importaba un ataúd...? 38 00:02:20,160 --> 00:02:23,095 simplemente todos estaban debería ser decente... 39 00:02:23,145 --> 00:02:25,775 tener algo que comer... 40 00:02:25,825 --> 00:02:28,495 Oye, él quería que fuera médico, eh... 41 00:02:28,545 --> 00:02:31,215 Querías que ayudara a la gente... 42 00:02:31,265 --> 00:02:33,935 para no robarlos... 43 00:02:33,985 --> 00:02:36,615 ¿Crees que te importa un ataúd con...? 44 00:02:36,665 --> 00:02:39,215 La plata se maneja bien, me importa... 45 00:02:39,265 --> 00:02:40,460 A mí, Cesare Rahman, me importa la forma en que mi padre... 46 00:02:40,560 --> 00:02:42,219 Está enterrado, no quiero que lo hagan los vecinos... 47 00:02:42,319 --> 00:02:45,375 reirnos y ni siquiera pudimos darle el viejo... 48 00:02:45,425 --> 00:02:47,935 Hombre, necesitábamos un taxi funerario decente... 49 00:02:47,985 --> 00:02:50,455 el dinero, así que lo conseguí sin importar qué... 50 00:02:50,505 --> 00:02:52,855 Importa, le importa a papá... 51 00:02:52,905 --> 00:02:53,740 Oye cuantas veces nos dices que te veo... 52 00:02:53,840 --> 00:02:56,815 digamos que un hombre que vive de la violencia muere... 53 00:02:56,865 --> 00:02:59,415 de la misma manera, sí, sí, papi, era un... 54 00:02:59,465 --> 00:03:01,735 lleno de esos santos lejanos... 55 00:03:01,785 --> 00:03:04,455 sabes lo que pienso... 56 00:03:04,505 --> 00:03:06,715 Creo que papá era un idiota... 57 00:03:09,040 --> 00:03:12,534 Eh, un idiota de dos tonos, qué pop jamás tuvo... 58 00:03:12,584 --> 00:03:14,854 Fuera de la vida, eh, es un león ahí abajo... 59 00:03:14,904 --> 00:03:17,415 muerto, eh, con el vientre roto de 42 años... 60 00:03:17,465 --> 00:03:18,620 viejo por un tiempo por culpa de un resfriado y un resfriado... 61 00:03:18,720 --> 00:03:21,815 en invierno y un verano muy agradable... 62 00:03:21,865 --> 00:03:24,255 seis tramos de escaleras para qué... 63 00:03:24,305 --> 00:03:26,575 censura, eh, cuatro centavos el viaje, genial... 64 00:03:26,625 --> 00:03:29,015 Antonio, cierto... 65 00:03:29,065 --> 00:03:31,535 pero nuestro papá, papá, estaba lleno de... 66 00:03:31,585 --> 00:03:33,775 esos santos de Hawaii... 67 00:03:33,825 --> 00:03:34,779 Quien vive de la violencia debe morir... 68 00:03:34,879 --> 00:03:38,615 por la violencia... 69 00:03:38,665 --> 00:03:41,254 Bueno, también tengo un dicho más sabio... 70 00:03:41,304 --> 00:03:43,335 quien lo toma se queda... 71 00:03:43,385 --> 00:03:45,855 y no importa como siempre... 72 00:03:45,905 --> 00:03:48,655 Es inteligente, ¿no? Lou... 73 00:03:48,705 --> 00:03:49,900 simplemente lo tomas y lo tomas y no, no... 74 00:03:50,000 --> 00:03:53,135 importa cómo, porque un un día terminas... 75 00:03:53,185 --> 00:03:54,219 Al Sr. B y a la gente les importará cómo... 76 00:03:54,319 --> 00:03:57,575 tomaste tu dinero... 77 00:03:57,625 --> 00:04:00,135 y ese seré yo... 78 00:04:00,185 --> 00:04:02,575 César Romano... 79 00:04:02,625 --> 00:04:04,625 señor b... 80 00:04:05,200 --> 00:04:08,735 tres chicos de la favela... 81 00:04:08,785 --> 00:04:11,295 Uno quería ser médico, uno quería... 82 00:04:11,345 --> 00:04:12,620 ser abogado y el tercero solo quería... 83 00:04:12,720 --> 00:04:14,615 ser... 84 00:04:14,665 --> 00:04:16,695 gran señor... 85 00:04:16,745 --> 00:04:17,740 los tres lograron sus ambiciones con... 86 00:04:17,840 --> 00:04:21,735 resultados sorprendentes... 87 00:04:21,785 --> 00:04:24,935 Tan seguro como que mi nombre es Boris Karloff... 88 00:04:24,985 --> 00:04:27,455 ellos tienen la culpa... 89 00:04:27,505 --> 00:04:30,015 y ese es el nombre de nuestra historia... 90 00:04:30,065 --> 00:04:31,260 Nuestros principales jugadores son el Sr. Everett... 91 00:04:31,360 --> 00:04:33,575 Sloan... 92 00:04:33,625 --> 00:04:36,495 señor j. c girando... 93 00:04:36,545 --> 00:04:40,135 y el Sr. Frank Silvera... 94 00:04:40,185 --> 00:04:42,875 Ese sonido que escuchas es el latido de un corazón... 95 00:04:42,925 --> 00:04:45,155 un latido que mantenía unido un... 96 00:04:45,205 --> 00:04:47,735 organización increíblemente poderosa... 97 00:04:47,785 --> 00:04:50,175 dedicado a los grandes negocios... 98 00:04:50,225 --> 00:04:53,295 el gran negocio del crimen... 99 00:04:53,345 --> 00:04:55,099 Les aseguro, amigos míos, que esto es... 100 00:04:55,199 --> 00:04:58,855 suspenso... 101 00:04:58,905 --> 00:05:01,160 [Música]... 102 00:05:20,960 --> 00:05:25,095 1923... 103 00:05:25,145 --> 00:05:28,375 cesárea romana recibe sentencia suspendida... 104 00:05:28,425 --> 00:05:31,230 y golpes de raqueta de protección... 105 00:05:33,680 --> 00:05:36,265 1928... 106 00:05:36,315 --> 00:05:37,775 [Aplausos]... 107 00:05:37,825 --> 00:05:40,295 los testigos desaparecen... 108 00:05:40,345 --> 00:05:43,975 jesus roman alias charlie roman... 109 00:05:44,025 --> 00:05:46,660 liberado por cargos de secuestro... 110 00:05:50,639 --> 00:05:53,639 1931... 111 00:05:54,160 --> 00:05:58,755 Roman niega el control... 112 00:05:58,805 --> 00:06:01,525 alimentado frustrado por el tráfico de bebidas alcohólicas... 113 00:06:07,440 --> 00:06:10,440 1940... 114 00:06:10,600 --> 00:06:15,995 antiguos contrabandistas organizaban juegos de azar... 115 00:06:16,045 --> 00:06:19,190 adquisición de medicamentos a escala nacional... 116 00:06:20,880 --> 00:06:23,880 1960... 117 00:06:23,919 --> 00:06:28,775 El industrial Charles Roman fue convocado... 118 00:06:28,825 --> 00:06:32,270 Testigo de los intereses petroleros del hotel marítimo de... 119 00:06:32,320 --> 00:06:36,630 unión estrictamente legítima... 120 00:06:36,680 --> 00:06:40,175 [Música]... 121 00:06:40,225 --> 00:06:41,340 espera... 122 00:06:41,440 --> 00:06:44,479 espera, espera... 123 00:06:44,880 --> 00:06:48,335 muéstrame una combinación no solo en esto... 124 00:06:48,385 --> 00:06:49,260 país en cualquier parte del mundo tenía un... 125 00:06:49,360 --> 00:06:52,855 mejor año... 126 00:06:52,905 --> 00:06:54,060 Así que una vez medio millón de dólares es para... 127 00:06:54,160 --> 00:06:56,135 nosotros... 128 00:06:56,185 --> 00:06:57,180 mientras detenga a un niño... 129 00:06:57,280 --> 00:07:00,415 Convertirse en un delincuente es un poco... 130 00:07:00,465 --> 00:07:01,340 Millones de dólares, eso es lo que es... 131 00:07:01,440 --> 00:07:02,939 No estamos en el negocio para recaudar dinero para... 132 00:07:03,039 --> 00:07:04,895 caridad... 133 00:07:04,945 --> 00:07:07,295 parece que te estás perdiendo este pequeño punto... 134 00:07:07,345 --> 00:07:09,975 Charlie, no me pierdo nada, Harry no... 135 00:07:10,025 --> 00:07:10,939 lo único que hago por mi negocio... 136 00:07:11,039 --> 00:07:13,775 Pregúntale a Luke Askaloo... 137 00:07:13,825 --> 00:07:15,535 chico... 138 00:07:15,585 --> 00:07:16,620 No quiero preguntarle a Lou, él dirá qué... 139 00:07:16,720 --> 00:07:19,535 Le dijiste que dijera... 140 00:07:19,585 --> 00:07:20,620 Mira Harry, no me hagas enojar, me siento mal... 141 00:07:20,720 --> 00:07:23,735 Idiota, no debería enojarme, que hacer... 142 00:07:23,785 --> 00:07:25,575 Me quieres, Charlie... 143 00:07:25,625 --> 00:07:26,460 ¿Quieres que escuche el micrófono...? 144 00:07:26,560 --> 00:07:30,135 No creo que fuera necesario, muchachos... 145 00:07:30,185 --> 00:07:31,180 refiriéndose a mí como portavoz... 146 00:07:31,280 --> 00:07:33,575 vale... 147 00:07:33,625 --> 00:07:34,300 Escuchemos lo que el abogado de Filadelfia... 148 00:07:34,400 --> 00:07:36,335 tengo que decir... 149 00:07:36,385 --> 00:07:38,495 Bueno, hay, eh... 150 00:07:38,545 --> 00:07:40,615 hay muy poco que decir... 151 00:07:40,665 --> 00:07:41,420 Todos habéis oído lo que Charlie quiere y... 152 00:07:41,520 --> 00:07:44,975 uh, creo que deberíamos ir con él... 153 00:07:45,025 --> 00:07:46,460 Bueno, yo no, no miro eso, no... 154 00:07:46,560 --> 00:07:48,734 empújame... 155 00:07:48,784 --> 00:07:50,895 No me presiones, no me importa lo que... 156 00:07:50,945 --> 00:08:07,455 Los doctores dicen que no primero... 157 00:08:07,505 --> 00:08:24,835 [Música]... 158 00:08:24,885 --> 00:08:26,885 Bueno, ¿cómo está él...? 159 00:08:32,800 --> 00:08:35,950 Él está bien, Tony... 160 00:08:36,000 --> 00:08:38,295 [Aplausos]... 161 00:08:38,345 --> 00:08:41,495 Vale, esta vez no lo harás... 162 00:08:41,545 --> 00:08:42,939 Tony, es tu hermano, habla con él... 163 00:08:43,039 --> 00:08:44,299 ¿Por qué viniste si no vas...? 164 00:08:44,399 --> 00:08:47,655 dile que clase de hermano es... 165 00:08:47,705 --> 00:08:48,780 Tú, ¿qué clase de médico eres? Soy un... 166 00:08:48,880 --> 00:08:52,335 buen doctor cuando me llamaste vine... 167 00:08:52,385 --> 00:08:54,895 Hice todo lo que pude por él como médico... 168 00:08:54,945 --> 00:08:55,980 El resto depende de él, no, depende de ti... 169 00:08:56,080 --> 00:08:57,775 también... 170 00:08:57,825 --> 00:08:58,620 En el viejo país un hermano es un... 171 00:08:58,720 --> 00:09:01,895 hermano en el viejo país un hermano... 172 00:09:01,945 --> 00:09:03,100 Matará por su hermano si es necesario... 173 00:09:03,200 --> 00:09:06,695 ¿Adónde vas? Yo voy a... 174 00:09:06,745 --> 00:09:07,980 El personal del hospital me está esperando allí... 175 00:09:08,080 --> 00:09:11,135 Pobrecitos, ¿qué queréis de mí...? 176 00:09:11,185 --> 00:09:12,815 Tony, cierto... 177 00:09:12,865 --> 00:09:14,695 que voy a hacer... 178 00:09:14,745 --> 00:09:17,335 Hoy casi me mato luchando por... 179 00:09:17,385 --> 00:09:18,859 conseguir dinero para hacer el bien para ayudar a la gente y... 180 00:09:18,959 --> 00:09:22,575 Todo el tiempo supe que no era suficiente para... 181 00:09:22,625 --> 00:09:25,814 No lo eres, no lo eres... 182 00:09:25,864 --> 00:09:30,314 no importa lo que hagas... 183 00:09:30,364 --> 00:09:33,594 Eres escoria Charlie y lo sabes... 184 00:09:37,200 --> 00:09:40,935 y todos esos jóvenes que vienen... 185 00:09:40,985 --> 00:09:44,375 a mi oficina todos los días... 186 00:09:44,425 --> 00:09:47,815 y todos esos casos de narcóticos... 187 00:09:47,865 --> 00:09:50,335 Por supuesto que no les vendes estas cosas... 188 00:09:50,385 --> 00:09:52,775 pero llegar en sus barcos es... 189 00:09:52,825 --> 00:09:55,175 descargado en sus muelles, lo cual es bueno... 190 00:09:55,225 --> 00:09:56,060 destruyendo los barrios marginales si continúas... 191 00:09:56,160 --> 00:10:00,295 trayendo narcóticos... 192 00:10:00,345 --> 00:10:03,405 ¿Qué prueba esto? Déjame en paz... 193 00:10:03,440 --> 00:10:07,215 eres mi hermano... 194 00:10:07,265 --> 00:10:08,299 Sé que muchas cosas han cambiado, pero... 195 00:10:08,399 --> 00:10:12,335 No es suficiente si lo peor sigue... 196 00:10:12,385 --> 00:10:14,385 ¿No ves eso...? 197 00:10:16,000 --> 00:10:20,255 Lamento haberte golpeado, Tony... 198 00:10:20,305 --> 00:10:22,515 Lo siento, dije lo que dije... 199 00:10:26,160 --> 00:10:28,814 Yo... 200 00:10:28,864 --> 00:10:31,074 Creo que será mejor que me vaya... 201 00:10:31,519 --> 00:10:34,320 Adiós Cheshire... 202 00:10:34,399 --> 00:10:36,720 Ana... 203 00:10:42,079 --> 00:10:45,135 recuerda... 204 00:10:45,185 --> 00:10:47,255 descansa... 205 00:10:47,305 --> 00:10:50,695 no más reuniones... 206 00:10:50,745 --> 00:10:53,975 La próxima vez quizás no tengas tanta suerte... 207 00:10:58,240 --> 00:11:01,654 Vale, adelante, ¿qué estás pensando? Ve... 208 00:11:01,704 --> 00:11:03,704 adelante di, di... 209 00:11:04,160 --> 00:11:09,495 Estoy pensando que soy tu esposa... 210 00:11:09,545 --> 00:11:11,545 y que te amo... 211 00:11:12,000 --> 00:11:15,519 ¿Crees que Tony tiene razón entonces...? 212 00:11:15,760 --> 00:11:18,535 que voy a hacer... 213 00:11:18,585 --> 00:11:19,580 ¿Crees que tal vez si hago algo al respecto...? 214 00:11:19,680 --> 00:11:23,015 los narcóticos... 215 00:11:23,065 --> 00:11:25,530 me amarás de nuevo... 216 00:11:26,399 --> 00:11:29,839 ¿Crees que Tony tiene razón, Lou...? 217 00:11:30,240 --> 00:11:32,560 bueno... 218 00:11:32,800 --> 00:11:35,695 Sabes que soy... 219 00:11:35,745 --> 00:11:38,215 Siempre estaré contigo Carlos... 220 00:11:38,265 --> 00:11:39,260 Pero no se puede negar que Tony... 221 00:11:39,360 --> 00:11:41,495 Tengo un punto... 222 00:11:41,545 --> 00:11:42,140 Quiero decir, si nos estamos metiendo en algo... 223 00:11:42,240 --> 00:11:45,215 como donar parques infantiles, deberíamos ir... 224 00:11:45,265 --> 00:11:47,455 todo el camino... 225 00:11:47,505 --> 00:11:50,095 Sugiero que abandonemos el... 226 00:11:50,145 --> 00:11:52,295 operación narcotráfico... 227 00:11:52,345 --> 00:11:53,100 Oye, ¿qué piensas de los otros chicos...? 228 00:11:53,200 --> 00:11:56,154 Defendamos... 229 00:11:56,204 --> 00:11:57,419 muy bien, podrían si se pusiera... 230 00:11:57,519 --> 00:12:00,494 ellos correctamente... 231 00:12:00,544 --> 00:12:01,419 Si les quedara claro que esto... 232 00:12:01,519 --> 00:12:03,020 Es lo único que les queda que... 233 00:12:03,120 --> 00:12:05,775 ¿Puedes ayudarnos con esto durante el resto del... 234 00:12:05,825 --> 00:12:07,935 la operación es limpia... 235 00:12:07,985 --> 00:12:10,215 Supongo que tendríamos algunos problemas con... 236 00:12:10,265 --> 00:12:12,895 gente, pero... 237 00:12:12,945 --> 00:12:15,055 Creo que deberíamos intentarlo, Charles... 238 00:12:15,105 --> 00:12:15,900 podemos explicarles ¿Por qué queremos hacer...? 239 00:12:16,000 --> 00:12:18,695 y ponerlo a votación en la reunión... 240 00:12:18,745 --> 00:12:21,135 Mañana no lo dejes ir más... 241 00:12:21,185 --> 00:12:23,815 ¿Escuchaste lo que dijo Tony...? 242 00:12:23,865 --> 00:12:25,774 Está bien Ana... 243 00:12:25,824 --> 00:12:27,735 Tiene razón Carlos... 244 00:12:27,785 --> 00:12:29,775 No deberías arriesgarte... 245 00:12:29,825 --> 00:12:31,615 Yo me encargo... 246 00:12:31,665 --> 00:12:33,615 Incluso las armas de Harry... 247 00:12:33,665 --> 00:12:35,100 si... 248 00:12:35,200 --> 00:12:36,620 Sabes que no sé qué hago sin... 249 00:12:36,720 --> 00:12:39,335 estas loco... 250 00:12:39,385 --> 00:12:41,695 Si no fuera por ti, creo que tal vez lo haría... 251 00:12:41,745 --> 00:12:44,255 Harry Gans fue asesinado hace mucho tiempo... 252 00:12:44,305 --> 00:12:46,455 ya sabes por parte de mi esposa... 253 00:12:46,505 --> 00:12:48,815 Eres el único amigo que tengo y yo... 254 00:12:48,865 --> 00:12:49,979 Aprecio a Lou, te aprecio siempre... 255 00:12:50,079 --> 00:12:52,855 detrás de mí... 256 00:12:52,905 --> 00:12:54,905 Sé que lo haces... 257 00:12:55,120 --> 00:12:58,374 oh no tienes para mostrarme, anna... 258 00:12:58,424 --> 00:12:58,859 y... 259 00:12:58,959 --> 00:13:00,934 no te preocupes... 260 00:13:00,984 --> 00:13:01,739 A ver si no hay más problemas como... 261 00:13:01,839 --> 00:13:03,375 esto... 262 00:13:03,425 --> 00:13:05,295 Gracias lu... 263 00:13:05,345 --> 00:13:08,475 Sé que amas mi pecho, gracias... 264 00:13:08,525 --> 00:13:10,525 muy muy... 265 00:13:16,390 --> 00:13:32,195 [Música]... 266 00:13:32,245 --> 00:13:35,390 Sí, llévame a casa lo más rápido que puedas... 267 00:13:36,570 --> 00:14:00,410 [Música]... 268 00:14:02,639 --> 00:14:10,455 noche... 269 00:14:10,505 --> 00:14:16,549 [Música]... 270 00:14:19,840 --> 00:14:25,495 [Música]... 271 00:14:25,545 --> 00:14:27,015 hola... 272 00:14:27,065 --> 00:14:29,615 Ah, hola querida... 273 00:14:29,665 --> 00:14:32,295 No tienes que esperar, quiero... 274 00:14:32,345 --> 00:14:34,095 ¿Cómo estuvo tu cita...? 275 00:14:34,145 --> 00:14:35,775 Ah, ya sabes cómo son... 276 00:14:35,825 --> 00:14:36,460 las reuniones de la junta directiva son... 277 00:14:36,560 --> 00:14:40,255 Siempre es muy cansado tener visitas... 278 00:14:40,305 --> 00:14:41,774 Señor Gans... 279 00:14:41,824 --> 00:14:44,295 que... 280 00:14:44,345 --> 00:14:46,859 ¿Dónde está en la habitación...? 281 00:14:46,959 --> 00:14:50,815 ¿Podrías disculparme, cariño? Yo... uh, yo... 282 00:14:50,865 --> 00:14:54,435 intenta ser breve, por supuesto también... 283 00:14:54,485 --> 00:14:57,630 Me encantó, subiré en cuanto pueda... 284 00:15:05,519 --> 00:15:07,655 Qué lugar tan chic tienes aquí... 285 00:15:07,705 --> 00:15:09,695 boquilla... 286 00:15:09,745 --> 00:15:11,855 ¿Qué haces aquí, James...? 287 00:15:11,905 --> 00:15:13,855 vine a verte... 288 00:15:13,905 --> 00:15:16,215 ¿Qué te mantuvo...? 289 00:15:16,265 --> 00:15:18,655 el largo camino a Filadelfia... 290 00:15:18,705 --> 00:15:20,575 tienes razon... 291 00:15:20,625 --> 00:15:21,500 Es un largo camino que puedo recorrer sin tu... 292 00:15:21,600 --> 00:15:24,335 insinuaciones tontas... 293 00:15:24,385 --> 00:15:25,340 mis invitados suelen venir por invitación, yo... 294 00:15:25,440 --> 00:15:27,099 No recuerdo haberte invitado, ¿qué estás...? 295 00:15:27,199 --> 00:15:29,215 haciendo aquí... 296 00:15:29,265 --> 00:15:29,820 Vine a averiguar sobre el pobre viejo... 297 00:15:29,920 --> 00:15:31,815 charlie... 298 00:15:31,865 --> 00:15:33,695 ¿Cómo se siente...? 299 00:15:33,745 --> 00:15:34,539 Ahora sé que no llegaste al final... 300 00:15:34,639 --> 00:15:37,214 aquí en Filadelfia con solo... 301 00:15:37,264 --> 00:15:38,299 Tienes en mente la salud de Charles, oh, eso es... 302 00:15:38,399 --> 00:15:42,054 ¿En qué te equivocas? He hecho mucho... 303 00:15:42,104 --> 00:15:43,419 pensando en el pobre Charlie últimamente... 304 00:15:43,519 --> 00:15:44,859 Creo que alguien más debería ir allí... 305 00:15:44,959 --> 00:15:46,539 la organización y el viejo Charlie serán colocados... 306 00:15:46,639 --> 00:15:48,735 yendo a pastar... 307 00:15:48,785 --> 00:15:51,054 yendo a pastar... 308 00:15:51,104 --> 00:15:53,535 o sobre cemento en un pantano en jersey... 309 00:15:53,585 --> 00:15:54,380 Oh no, no dije que Charlie tuviera que irse... 310 00:15:54,480 --> 00:15:56,934 Lo hice bien, yo... 311 00:15:56,984 --> 00:15:57,739 Sabes que ya no hacemos eso, no... 312 00:15:57,839 --> 00:16:00,295 pagar... 313 00:16:00,345 --> 00:16:01,020 Simplemente creo que debería dimitir y ser... 314 00:16:01,120 --> 00:16:04,695 Obligado a caer antes de que nos rompa a todos... 315 00:16:04,745 --> 00:16:05,580 el dinero para ese parque infantil es gallina... 316 00:16:05,680 --> 00:16:07,855 alimentar... 317 00:16:07,905 --> 00:16:10,055 Eso no es lo que te molesta... 318 00:16:10,105 --> 00:16:10,940 ¿Por qué no vas directo al grano? ¿Por qué...? 319 00:16:11,040 --> 00:16:13,775 No salgas y digas que quieres... 320 00:16:13,825 --> 00:16:15,775 ser el gran hombre... 321 00:16:15,825 --> 00:16:17,535 vale... 322 00:16:17,585 --> 00:16:19,215 quiero esto... 323 00:16:19,265 --> 00:16:21,255 y lo lograré... 324 00:16:21,305 --> 00:16:22,299 Te interpondrás en mi camino, me quedaré... 325 00:16:22,399 --> 00:16:25,295 intentas desmembrar esta organización... 326 00:16:25,345 --> 00:16:26,539 con mucha guerra internacional... 327 00:16:26,639 --> 00:16:27,900 No entiendo estas grandes palabras... 328 00:16:28,000 --> 00:16:30,695 boquilla... 329 00:16:30,745 --> 00:16:33,635 guárdalos para la Corte Suprema... 330 00:16:34,800 --> 00:16:36,859 y no te alejes de mi, no me gusta... 331 00:16:36,959 --> 00:16:39,055 esto... 332 00:16:39,105 --> 00:16:41,215 esto es muy malo... 333 00:16:41,265 --> 00:16:42,220 Ahora mira con atención, cuida tus pasos... 334 00:16:42,320 --> 00:16:43,659 Hay más abogados en esta ciudad que... 335 00:16:43,759 --> 00:16:46,975 puedes contar y no lo olvides... 336 00:16:47,025 --> 00:16:48,140 Mira, no seas duro conmigo... 337 00:16:48,240 --> 00:16:49,659 Lo sabes tan bien como yo... 338 00:16:49,759 --> 00:16:52,535 ¿Tú o Charles dirigen esta organización...? 339 00:16:52,585 --> 00:16:54,535 No puedo sobrevivir sin mí... 340 00:16:54,585 --> 00:16:56,655 Así que sigues contándonos... 341 00:16:56,705 --> 00:16:58,494 y tal vez tengas razón... 342 00:16:58,544 --> 00:16:59,179 pero también funciona al revés... 343 00:16:59,279 --> 00:17:01,615 chico abogado... 344 00:17:01,665 --> 00:17:02,380 No creo que puedas ser el gran toro... 345 00:17:02,480 --> 00:17:05,215 en el mercado de valores o el gran gastador... 346 00:17:05,265 --> 00:17:05,900 en las pistas y lo que obtienes como... 347 00:17:06,000 --> 00:17:08,415 defensor público... 348 00:17:08,465 --> 00:17:09,180 Así que dejemos de lado la conversación difícil... 349 00:17:09,280 --> 00:17:11,760 además, cierto... 350 00:17:13,280 --> 00:17:15,575 ay que... 351 00:17:15,625 --> 00:17:17,775 O simplemente puedo traer algunos artículos... 352 00:17:17,825 --> 00:17:19,975 Tengo mi caja fuerte... 353 00:17:20,025 --> 00:17:20,780 Sólo un yo te haría tan apestoso... 354 00:17:20,880 --> 00:17:23,455 no soportaban su olor... 355 00:17:23,505 --> 00:17:25,895 Incluso en Filadelfia... 356 00:17:25,945 --> 00:17:26,859 Sólo porque eres el Sr. Louis Adams con... 357 00:17:26,959 --> 00:17:30,175 una esposa registrada... 358 00:17:30,225 --> 00:17:33,375 No creas que no podría decepcionarte... 359 00:17:33,425 --> 00:17:36,230 a la línea principal... 360 00:17:40,000 --> 00:17:42,935 Entonces esto es lo que tienes en mente... 361 00:17:42,985 --> 00:17:43,980 Eso es lo que tengo en mente... 362 00:17:44,080 --> 00:17:47,095 y recuerda que la próxima vez será un... 363 00:17:47,145 --> 00:17:48,620 Levanten la mano como en la reunión de mañana... 364 00:17:48,720 --> 00:17:51,935 Lo pensaré, no lo pienses... 365 00:17:51,985 --> 00:17:54,375 decide que vas a hacer esto... 366 00:17:54,425 --> 00:17:56,615 en la reunión de mañana... 367 00:17:56,665 --> 00:17:59,135 Charlie no estará allí... 368 00:17:59,185 --> 00:18:00,620 Votarás conmigo y Charlie... 369 00:18:00,720 --> 00:18:03,335 saldrá... 370 00:18:03,385 --> 00:18:05,855 porque si no lo haces dije que pensaría... 371 00:18:05,905 --> 00:18:07,340 sobre eso, buenas noches... 372 00:18:07,440 --> 00:18:12,075 buenas noches boca... 373 00:18:12,125 --> 00:18:14,165 [Música]... 374 00:18:14,215 --> 00:18:14,560 [Aplausos]... 375 00:18:14,660 --> 00:18:15,270 [Música]... 376 00:18:15,370 --> 00:18:17,745 [Aplausos]... 377 00:18:17,795 --> 00:18:20,650 [Música]... 378 00:18:20,700 --> 00:18:22,700 [Aplausos]... 379 00:18:23,210 --> 00:18:36,915 [Música]... 380 00:18:36,965 --> 00:18:38,965 entonces... 381 00:18:39,560 --> 00:18:48,260 [Música]... 382 00:18:51,200 --> 00:18:55,095 hola, hola, ana... 383 00:18:55,145 --> 00:18:57,335 esto es hermoso... 384 00:18:57,385 --> 00:18:59,895 ¿Puedo hablar con Charles, por favor? No, Lou, no... 385 00:18:59,945 --> 00:19:02,695 pero esta noche escuchaste a Tony decir que debe... 386 00:19:02,745 --> 00:19:06,835 Descansa, sí, lo sé, pero esto es importante... 387 00:19:06,885 --> 00:19:10,060 su vida también, por favor, está bien... 388 00:19:10,160 --> 00:19:13,895 hola, hola... 389 00:19:13,945 --> 00:19:16,055 ¿Cómo estás? Oh, estoy... 390 00:19:16,105 --> 00:19:17,100 Bueno, lo importante, Charles, es como... 391 00:19:17,200 --> 00:19:19,135 eres tu... 392 00:19:19,185 --> 00:19:21,895 Estoy bien... 393 00:19:21,945 --> 00:19:24,695 Entonces, estaba pensando en qué... 394 00:19:24,745 --> 00:19:25,740 hablamos antes ¿Sabes sobre...? 395 00:19:25,840 --> 00:19:28,815 la reunion de mañana... 396 00:19:28,865 --> 00:19:30,815 y oh cual es el problema... 397 00:19:30,865 --> 00:19:33,135 algo pasó... 398 00:19:33,185 --> 00:19:35,535 Puedo decir por tu voz, no, no... 399 00:19:35,585 --> 00:19:37,655 no pasó nada, eh... 400 00:19:37,705 --> 00:19:38,860 uh, es sólo una dieta que me puse en un momento... 401 00:19:38,960 --> 00:19:42,255 pensamientos sobre el tema y usted... 402 00:19:42,305 --> 00:19:43,420 ¿Es importante venir a la reunión mañana...? 403 00:19:43,520 --> 00:19:45,735 No, no me importa... 404 00:19:45,785 --> 00:19:47,655 pero ah... 405 00:19:47,705 --> 00:19:48,860 Le prometimos a Anna y ¿Sabes lo que Tony...? 406 00:19:48,960 --> 00:19:51,575 dijo... 407 00:19:51,625 --> 00:19:54,175 Pensé que podrías manejar esto por tu cuenta... 408 00:19:54,225 --> 00:19:56,695 Oh, lo haré, lo haré, solo uh... 409 00:19:56,745 --> 00:19:59,735 Quiero decir, pensé que podríamos rockear... 410 00:19:59,785 --> 00:20:03,575 Más fácil si estuvieras allí, ¿verdad? 411 00:20:03,625 --> 00:20:06,655 Está bien, estaré allí, no la historia... 412 00:20:06,705 --> 00:20:09,635 Muchas gracias carlos.... 413 00:20:09,685 --> 00:20:11,685 nos vemos allí... 414 00:20:14,170 --> 00:20:33,200 [Música]... 415 00:20:33,250 --> 00:20:35,350 Yo no soy... 416 00:20:35,400 --> 00:20:37,400 [Música]... 417 00:20:38,159 --> 00:20:40,415 bueno, es... 418 00:20:40,465 --> 00:20:42,375 ocho a cuatro... 419 00:20:42,425 --> 00:20:44,615 a favor del parque infantil... 420 00:20:44,665 --> 00:20:45,660 Creo que esto vuelve a hacer el patio de recreo... 421 00:20:45,760 --> 00:20:48,080 está en... 422 00:20:49,440 --> 00:20:52,455 gracias chicos... 423 00:20:52,505 --> 00:20:53,420 Sí, tengo algo más en mente, yo... 424 00:20:53,520 --> 00:20:56,735 Me gustaría hablar contigo sobre... 425 00:20:56,785 --> 00:20:57,420 Al menos quiero que lo pienses... 426 00:20:57,520 --> 00:21:02,095 para la reunión del próximo mes... 427 00:21:02,145 --> 00:21:05,295 Se trata del tráfico portuario... 428 00:21:05,345 --> 00:21:07,855 He estado pensando como tal vez deberíamos... 429 00:21:07,905 --> 00:21:10,135 Deja este negocio, déjalo... 430 00:21:10,185 --> 00:21:12,014 vale millones al año... 431 00:21:12,064 --> 00:21:12,939 Es una gran propuesta que cada vez es más grande... 432 00:21:13,039 --> 00:21:16,135 Te has vuelto loco, déjame terminar... 433 00:21:16,185 --> 00:21:17,020 Harry, ¿puedes dejarme terminar si...? 434 00:21:17,120 --> 00:21:20,175 Escúchate, todos habremos terminado... 435 00:21:20,225 --> 00:21:21,020 Hemos estado planeando durante dos años... 436 00:21:21,120 --> 00:21:22,939 el doctor se va para que podamos controlar todo... 437 00:21:23,039 --> 00:21:25,215 las cosas que llegan... 438 00:21:25,265 --> 00:21:25,900 lo tenemos tan bonito y ordenado... 439 00:21:26,000 --> 00:21:27,420 envueltos los narcóticos chicos ni siquiera pueden... 440 00:21:27,520 --> 00:21:29,260 mordisquea los bordes y nos quiere... 441 00:21:29,360 --> 00:21:32,095 para dejarlo... 442 00:21:32,145 --> 00:21:34,535 Simplemente no te sigo, Charlie, solo... 443 00:21:34,585 --> 00:21:37,055 No te sigo, quieres decir que no quieres... 444 00:21:37,105 --> 00:21:40,095 porque no puedo si me dejas terminar tal vez... 445 00:21:40,145 --> 00:21:42,655 ¿Podrías, oh, ya he oído suficiente...? 446 00:21:42,705 --> 00:21:43,500 Te vas como estás... 447 00:21:43,600 --> 00:21:45,579 Espera un minuto, Harry, dije que ya voy y... 448 00:21:45,679 --> 00:21:47,695 quiero decir esto... 449 00:21:47,745 --> 00:21:50,535 Estaré en mi oficina en cinco minutos si... 450 00:21:50,585 --> 00:21:54,070 Si alguien quiere venir conmigo, puede... 451 00:21:57,679 --> 00:22:01,175 carlos... 452 00:22:01,225 --> 00:22:02,540 Tenemos que recuperarlo ahora, dejarlo ir... 453 00:22:02,640 --> 00:22:05,815 Si cree que puede vivir sin... 454 00:22:05,865 --> 00:22:09,295 el resto de la organización le dejó intentar... 455 00:22:09,345 --> 00:22:12,255 aimee johnny momo tu votaste con él... 456 00:22:12,305 --> 00:22:14,935 Yo también quiero salir, ¿puedo interrumpir para...? 457 00:22:14,985 --> 00:22:17,255 Un momento, por favor, claro... 458 00:22:17,305 --> 00:22:19,015 Adelante Lu... 459 00:22:19,065 --> 00:22:20,855 carlos... 460 00:22:20,905 --> 00:22:21,819 Sé lo que tienes en mente, incluso si... 461 00:22:21,919 --> 00:22:24,735 otros chicos no... 462 00:22:24,785 --> 00:22:25,980 y bueno, estoy perfectamente dispuesto a ir... 463 00:22:26,080 --> 00:22:28,935 junto contigo, pero... 464 00:22:28,985 --> 00:22:29,819 No tiene sentido romper el... 465 00:22:29,919 --> 00:22:32,895 toda la organización sólo porque uno... 466 00:22:32,945 --> 00:22:34,935 algunos ánimos se escaparon... 467 00:22:34,985 --> 00:22:36,894 Ahora creo que nosotros, eh... 468 00:22:36,944 --> 00:22:37,819 Sólo tenemos que intentar ser razonables... 469 00:22:37,919 --> 00:22:40,355 sobre... 470 00:22:40,405 --> 00:22:43,255 Eso es lo que quieres que haga, quieres... 471 00:22:43,305 --> 00:22:45,735 Me arrodillo y lo hago de nuevo... 472 00:22:45,785 --> 00:22:46,780 No, no creo que tengas que hacer eso... 473 00:22:46,880 --> 00:22:50,014 Él sabe lo que está en juego... 474 00:22:50,064 --> 00:22:53,074 Sugiero que entremos y hablemos con él... 475 00:22:53,124 --> 00:22:55,420 hablarás con él... 476 00:22:55,520 --> 00:22:59,375 Si quiere que vuelvas... 477 00:22:59,425 --> 00:23:01,735 vale... 478 00:23:01,785 --> 00:23:04,300 Pero no esperes que me vaya ahora... 479 00:23:04,400 --> 00:23:06,655 Mira Carlos.... 480 00:23:06,705 --> 00:23:07,420 No llegaremos a ninguna parte de esta manera y ya sabes... 481 00:23:07,520 --> 00:23:09,575 esto... 482 00:23:09,625 --> 00:23:10,620 ustedes dos tienen que estar juntos... 483 00:23:10,720 --> 00:23:12,459 ahora la mejor manera de lograr esto como... 484 00:23:12,559 --> 00:23:15,334 Hasta donde puedo ver... 485 00:23:15,384 --> 00:23:18,635 Entonces es hora de que los chicos salgan de aquí... 486 00:23:18,685 --> 00:23:22,000 que tú y yo podemos hablar con él a solas... 487 00:23:22,400 --> 00:23:26,455 vale... 488 00:23:26,505 --> 00:23:29,480 Muy bien, muchachos, está bien, fiesta... 489 00:23:31,440 --> 00:23:34,095 Johnny... 490 00:23:34,145 --> 00:23:35,815 hola... 491 00:23:35,865 --> 00:23:37,655 tú, eh... 492 00:23:37,705 --> 00:23:39,735 entras y consigues juegos... 493 00:23:39,785 --> 00:23:41,775 ¿Crees que volverá...? 494 00:23:41,825 --> 00:23:42,620 Sí, creo que lo hará si le dices eso... 495 00:23:42,720 --> 00:23:46,595 Charles y yo estamos aquí solos... 496 00:23:46,645 --> 00:23:48,645 ciertamente... 497 00:23:49,890 --> 00:23:54,199 [Música]... 498 00:23:56,559 --> 00:23:59,559 mmm... 499 00:23:59,940 --> 00:24:07,069 [Música]... 500 00:24:07,760 --> 00:24:10,295 Está bien, estoy aquí... 501 00:24:10,345 --> 00:24:11,815 Ahora que... 502 00:24:11,865 --> 00:24:13,415 bueno, eh... 503 00:24:13,465 --> 00:24:14,380 Primero que nada quisiera agradecer... 504 00:24:14,480 --> 00:24:15,995 para... 505 00:24:16,045 --> 00:24:17,915 volviendo... 506 00:24:17,965 --> 00:24:18,939 gans, espero que sepas lo que estás haciendo... 507 00:24:19,039 --> 00:24:21,975 boquilla... 508 00:24:22,025 --> 00:24:23,855 ¿Qué tienes en mente...? 509 00:24:23,905 --> 00:24:24,780 Bueno, te diré dos si... 510 00:24:24,880 --> 00:24:27,255 escucha... 511 00:24:27,305 --> 00:24:28,059 Ahora lo sabes tan bien como yo... 512 00:24:28,159 --> 00:24:31,295 El sindicato no puede sobrevivir si esto se desmorona... 513 00:24:31,345 --> 00:24:32,220 Sucede como él va, no sucederá... 514 00:24:32,320 --> 00:24:35,295 La última vez, de todos modos, nunca escuchaste mi... 515 00:24:35,345 --> 00:24:37,415 razones... 516 00:24:37,465 --> 00:24:40,255 Te lo dije antes de escuchar lo suficiente... 517 00:24:40,305 --> 00:24:42,735 Ahora mira Harry, al menos seamos justos... 518 00:24:42,785 --> 00:24:43,660 Quiero decir, deberías escuchar a Carlos I... 519 00:24:43,760 --> 00:24:45,500 Creo que todos deberíamos antes de tomar cualquier decisión... 520 00:24:45,600 --> 00:24:47,935 ya esta hecho... 521 00:24:47,985 --> 00:24:49,985 Lou tiene razón, Harry... 522 00:24:50,960 --> 00:24:53,360 vale... 523 00:24:53,840 --> 00:24:56,295 empieza a hablar... 524 00:24:56,345 --> 00:24:58,345 Adelante, encantos... 525 00:24:58,640 --> 00:25:01,840 así de simple... 526 00:25:02,000 --> 00:25:06,080 No es tan fácil... 527 00:25:07,520 --> 00:25:12,175 A decir verdad no entiendo... 528 00:25:12,225 --> 00:25:14,735 como empezó todo... 529 00:25:14,785 --> 00:25:16,335 ¿Te acuerdas, Lu...? 530 00:25:16,385 --> 00:25:17,100 Todas las peleas que solíamos tener cuando tú... 531 00:25:17,200 --> 00:25:19,815 Empecé a hablar de... 532 00:25:19,865 --> 00:25:23,095 legitimar lo legítimo legitimar... 533 00:25:23,145 --> 00:25:25,660 Pensé que tenías agujeros en la cabeza... 534 00:25:25,760 --> 00:25:27,500 Entonces comencé a ver la letra... 535 00:25:27,600 --> 00:25:29,775 la pared... 536 00:25:29,825 --> 00:25:30,780 tal como dijiste que sería... 537 00:25:30,880 --> 00:25:33,615 cuando se reveló el contrabando y los federales... 538 00:25:33,665 --> 00:25:34,540 Empezó a desmoronarse y fui... 539 00:25:34,640 --> 00:25:37,135 juntos si... 540 00:25:37,185 --> 00:25:37,900 Hice un viaje al viejo país... 541 00:25:38,000 --> 00:25:41,695 recuerda, está bien, no me gustó... 542 00:25:41,745 --> 00:25:44,575 Me gusta aquí, me gusta ser grande... 543 00:25:44,625 --> 00:25:47,135 empresario y cada vez que hablaba con... 544 00:25:47,185 --> 00:25:49,735 mi esposa anna que genial ¿tendríamos...? 545 00:25:49,785 --> 00:25:52,735 Algunos niños como tú llegaron hasta Johnny, pero... 546 00:25:52,785 --> 00:25:55,855 No tengo hijos, solo tengo los míos... 547 00:25:55,905 --> 00:25:58,415 mi esposa Anna y mi hermano menor Tony... 548 00:25:58,465 --> 00:26:00,775 Ya sabes lo que Tony piensa de mí... 549 00:26:00,825 --> 00:26:03,535 Ya sabes lo que me dijo anoche... 550 00:26:03,585 --> 00:26:06,335 dijo que Charlie Roman es escoria... 551 00:26:06,385 --> 00:26:07,579 escoria... 552 00:26:07,679 --> 00:26:11,135 mi hermano menor no me permite... 553 00:26:11,185 --> 00:26:13,535 entiende esto... 554 00:26:13,585 --> 00:26:14,939 Desde que tienes 29 me odia por... 555 00:26:15,039 --> 00:26:17,535 esos niños pequeños que fueron asesinados... 556 00:26:17,585 --> 00:26:18,300 Accidental el día que lo tuvimos, apesta... 557 00:26:18,400 --> 00:26:20,935 él solo... 558 00:26:20,985 --> 00:26:23,295 Quizás no tengas un hijo, un hermano... 559 00:26:23,345 --> 00:26:25,255 Te odia, pero él me dijo... 560 00:26:25,305 --> 00:26:26,815 me dijo... 561 00:26:26,865 --> 00:26:28,815 y estos son niños... 562 00:26:28,865 --> 00:26:29,740 Cada vez me irritan más... 563 00:26:29,840 --> 00:26:32,415 todos los dias... 564 00:26:32,465 --> 00:26:33,420 ¿Por qué crees que esto significa tanto para...? 565 00:26:33,520 --> 00:26:35,735 Yo... 566 00:26:35,785 --> 00:26:38,255 Es por esos niños... 567 00:26:38,305 --> 00:26:39,420 El distrito es tan terrible con... 568 00:26:39,520 --> 00:26:42,415 los arbustos que están empujando las cosas que nosotros... 569 00:26:42,465 --> 00:26:44,455 trae los barcos... 570 00:26:44,505 --> 00:26:46,815 ¿Qué haces ahí abajo...? 571 00:26:46,865 --> 00:26:48,059 Ve con los niños, Harry, cosas... 572 00:26:48,159 --> 00:26:51,495 va a los niños, les está haciendo daño... 573 00:26:51,545 --> 00:26:54,215 peor que nunca, mira... 574 00:26:54,265 --> 00:26:56,655 Estamos ganando suficiente dinero legítimo, eso es... 575 00:26:56,705 --> 00:26:58,895 la caída de las cosas... 576 00:26:58,945 --> 00:26:59,980 y dejar entrar a otro en casa de cualquiera... 577 00:27:00,080 --> 00:27:03,095 me estoy mudando... 578 00:27:03,145 --> 00:27:04,780 Quien esté ahí para entrar, alguien lo hará... 579 00:27:04,880 --> 00:27:06,300 Algunos de esos pequeños punks de Brooklyn... 580 00:27:06,400 --> 00:27:07,855 entra... 581 00:27:07,905 --> 00:27:08,300 y lo primero que sabes que serán... 582 00:27:08,400 --> 00:27:09,980 yendo en contra de la organización y ellos... 583 00:27:10,080 --> 00:27:11,340 Tenemos el dinero para hacer esto y estaremos... 584 00:27:11,440 --> 00:27:14,735 muerto... 585 00:27:14,785 --> 00:27:16,300 No, no lo aceptarán, puedes apostar que no lo harán... 586 00:27:16,400 --> 00:27:19,334 pero no puedes detenerlos porque eres... 587 00:27:19,384 --> 00:27:20,459 volviéndose suave y feliz, no sé qué... 588 00:27:20,559 --> 00:27:22,140 estás hablando te diré qué... 589 00:27:22,240 --> 00:27:24,695 Estoy hablando... 590 00:27:24,745 --> 00:27:25,900 Te vas ahora porque yo... 591 00:27:26,000 --> 00:27:28,575 cambiando... 592 00:27:28,625 --> 00:27:29,740 No hay ningún punk de Brooklyn que vaya a hacerse cargo... 593 00:27:29,840 --> 00:27:31,740 esa acción de la droga y ahora quieres eliminarla... 594 00:27:31,840 --> 00:27:33,020 Apague todos los suministros y camine... 595 00:27:33,120 --> 00:27:35,335 como un santo... 596 00:27:35,385 --> 00:27:38,215 Bueno, yo no... 597 00:27:38,265 --> 00:27:41,455 Estoy interviniendo, no, no, no lo harán, muchachos... 598 00:27:41,505 --> 00:27:43,935 No vas a hacer nada de eso... 599 00:27:43,985 --> 00:27:46,215 quien me va a detener... 600 00:27:46,265 --> 00:27:48,574 ¿Me detendrás? No, me detendré. 601 00:27:48,624 --> 00:27:51,055 Tus hijos no son así... 602 00:27:51,105 --> 00:27:53,735 Charlie Romano... 603 00:27:53,785 --> 00:27:55,179 no existe tal personaje alrededor más... 604 00:27:55,279 --> 00:27:56,939 Charlie Roman era un bebé duro en su... 605 00:27:57,039 --> 00:27:59,535 día... 606 00:27:59,585 --> 00:28:02,375 pero ahora lo único que tenemos es el pobre padre enfermo... 607 00:28:02,425 --> 00:28:03,740 Roman guarda mucho su cerveza... 608 00:28:03,840 --> 00:28:06,695 de delincuentes que roban manzanas podridas en... 609 00:28:06,745 --> 00:28:09,435 el lado este... 610 00:28:09,485 --> 00:28:11,485 sal de mi camino... 611 00:28:23,039 --> 00:28:27,080 No, no conoces la paz... 612 00:28:42,320 --> 00:28:45,320 si... 613 00:28:48,960 --> 00:28:52,015 Me dijiste que lo odiabas, dijiste... 614 00:28:52,065 --> 00:28:53,735 lo querías muerto... 615 00:28:53,785 --> 00:28:56,555 Me dijo que siempre te trató como a... 616 00:28:56,605 --> 00:28:58,860 correlación bueno, ya no lo será... 617 00:28:58,960 --> 00:29:02,514 Y si te molesta mucho, no... 618 00:29:02,564 --> 00:29:04,564 mira... 619 00:29:41,440 --> 00:29:44,695 ¿Cuál es el problema, boquilla...? 620 00:29:44,745 --> 00:29:46,745 estómago débil... 621 00:29:50,000 --> 00:29:53,455 dijiste... 622 00:29:53,505 --> 00:29:54,380 Prometiste que dije que no lo golpearíamos... 623 00:29:54,480 --> 00:29:57,774 y no lo hicimos, lo hizo solo, no... 624 00:29:57,824 --> 00:29:59,935 él... 625 00:29:59,985 --> 00:30:01,340 Johnny Dennis... 626 00:30:01,440 --> 00:30:05,095 Creo que sabes... 627 00:30:05,145 --> 00:30:06,780 Está bien, lo sé... 628 00:30:06,880 --> 00:30:10,695 No sé nada de eso... 629 00:30:10,745 --> 00:30:12,855 tú no, eh... 630 00:30:12,905 --> 00:30:15,375 Mira portavoz, estás tan metido en esto... 631 00:30:15,425 --> 00:30:16,699 como cualquier otra persona más profunda de lo que tú le trajiste... 632 00:30:16,799 --> 00:30:19,655 aquí... 633 00:30:19,705 --> 00:30:21,535 Lo sé... 634 00:30:21,585 --> 00:30:22,299 No hace falta que me lo recuerdes... 635 00:30:22,399 --> 00:30:25,055 Sólo te lo recuerdo por si... 636 00:30:25,105 --> 00:30:26,059 decide hablar... 637 00:30:26,159 --> 00:30:29,335 Tengo algo más que quiero recordar... 638 00:30:29,385 --> 00:30:32,299 tú también eres mi caja fuerte... 639 00:30:32,399 --> 00:30:35,335 Johnny... 640 00:30:35,385 --> 00:30:36,299 conte para sua irmã y para aquele irmão dele... 641 00:30:36,399 --> 00:30:38,575 y tu... 642 00:30:38,625 --> 00:30:40,335 dile a los chicos... 643 00:30:40,385 --> 00:30:41,775 dile claro... 644 00:30:41,825 --> 00:30:42,380 dile que todo estará bien... 645 00:30:42,480 --> 00:30:44,575 lo mismo... 646 00:30:44,625 --> 00:30:46,895 negocio como siempre... 647 00:30:46,945 --> 00:30:49,735 y boquilla... 648 00:30:49,785 --> 00:30:51,179 dile que no es Charlie Roman quien habla... 649 00:30:51,279 --> 00:30:57,035 Es Harry Gans... 650 00:30:57,085 --> 00:31:00,829 [Música]... 651 00:31:06,200 --> 00:31:09,589 [Música]... 652 00:31:12,880 --> 00:31:15,095 ¿Para quién es esto...? 653 00:31:15,145 --> 00:31:16,615 Charlie Romano... 654 00:31:16,665 --> 00:31:17,975 quien es el... 655 00:31:18,025 --> 00:31:19,975 Charlie Romano... 656 00:31:20,025 --> 00:31:22,454 era un gran hombre... 657 00:31:22,504 --> 00:31:25,014 soñó en grande... 658 00:31:25,064 --> 00:31:26,540 vivió mucho tiempo... 659 00:31:26,640 --> 00:31:30,055 hasta el momento de tu... 660 00:31:30,105 --> 00:31:32,135 muerte prematura... 661 00:31:32,185 --> 00:31:34,015 cada uno de tus pensamientos... 662 00:31:34,065 --> 00:31:36,135 cada una de tus acciones... 663 00:31:36,185 --> 00:31:37,900 era grande... 664 00:31:38,000 --> 00:31:41,615 y... 665 00:31:41,665 --> 00:31:44,455 para que usted, señora Roman, lo sepa... 666 00:31:44,505 --> 00:31:46,935 para que el mundo conozca el... 667 00:31:46,985 --> 00:31:48,935 el honor que te damos... 668 00:31:48,985 --> 00:31:50,575 votamos... 669 00:31:50,625 --> 00:31:52,935 no el medio millón de dólares que tenía... 670 00:31:52,985 --> 00:31:55,135 Pregunté, pero aún más... 671 00:31:55,185 --> 00:31:57,095 para mejorar... 672 00:31:57,145 --> 00:31:59,695 de tu gente... 673 00:31:59,745 --> 00:32:02,255 y le preguntamos señora Roman... 674 00:32:02,305 --> 00:32:04,575 acepta de nosotros tu... 675 00:32:04,625 --> 00:32:06,695 amigos y asociados... 676 00:32:06,745 --> 00:32:08,735 este regalo... 677 00:32:08,785 --> 00:32:11,755 entregado con amor y... 678 00:32:11,805 --> 00:32:13,845 eterna gratitud.... 679 00:32:16,320 --> 00:32:20,240 Anna, eso es lo que Charles quería... 680 00:32:20,880 --> 00:32:26,134 Anna, ¿por qué debería aceptar...? 681 00:32:26,184 --> 00:32:30,215 No quiero nada de vosotros, de ninguno de vosotros... 682 00:32:30,265 --> 00:32:32,860 Ya pedí algo... 683 00:32:32,960 --> 00:32:37,279 Todo lo que siempre quise fue a mi hombre... 684 00:32:39,519 --> 00:32:43,720 Ana, no, por favor... 685 00:32:44,000 --> 00:32:46,655 Toni... 686 00:32:46,705 --> 00:32:48,535 Toni... 687 00:32:48,585 --> 00:32:50,775 Eras su hermano... 688 00:32:50,825 --> 00:32:53,255 ¿Significa algo para ti...? 689 00:32:53,305 --> 00:32:56,135 Si alguien quiere llevárselo... 690 00:32:56,185 --> 00:32:58,185 deberías conseguir... 691 00:33:01,120 --> 00:33:03,919 muy bien ana.... 692 00:33:04,000 --> 00:33:05,980 En nombre de mi difunto hermano acepto... 693 00:33:06,080 --> 00:33:08,375 esto... 694 00:33:08,425 --> 00:33:11,015 con la condición de que se entregue en... 695 00:33:11,065 --> 00:33:13,775 El nombre de Cesarelando acepto que... 696 00:33:13,825 --> 00:33:14,780 y de parte de todos ustedes, sus amigos, acepto... 697 00:33:14,880 --> 00:33:17,654 Eso es todo y agradezco lo que tienes... 698 00:33:17,704 --> 00:33:19,419 hecho... 699 00:33:19,519 --> 00:33:24,455 y ahora por chez Romano voy a leer esto... 700 00:33:24,505 --> 00:33:26,380 ¿Qué es esto...? 701 00:33:26,480 --> 00:33:30,335 Encontramos esto en sus papeles... 702 00:33:30,385 --> 00:33:33,015 para ser leído en caso de su muerte... 703 00:33:33,065 --> 00:33:35,175 No se puede llamar testamento... 704 00:33:35,225 --> 00:33:37,975 un testamento no podría disponer legalmente de esto... 705 00:33:38,025 --> 00:33:41,055 que fue obtenido ilegalmente... 706 00:33:41,105 --> 00:33:43,815 ¿Cuál fue tu última voluntad y testamento? 707 00:33:43,865 --> 00:33:45,865 Debo leer... 708 00:33:48,159 --> 00:33:51,775 para los chicos... 709 00:33:51,825 --> 00:33:53,855 Hola harry... 710 00:33:53,905 --> 00:33:56,175 johnny orgía danny... 711 00:33:56,225 --> 00:33:59,014 buttsy [�__�] momo y todo lo demás que... 712 00:33:59,064 --> 00:34:01,855 estado conmigo todos estos años... 713 00:34:01,905 --> 00:34:04,735 ahora estoy muerto... 714 00:34:04,785 --> 00:34:08,015 Lo único que te pido es que te mantengas organizado... 715 00:34:08,065 --> 00:34:10,775 Y si quieres saber lo que pienso... 716 00:34:10,825 --> 00:34:13,454 Deja que te ocupes de ello porque hay... 717 00:34:13,504 --> 00:34:16,254 alguien en quien puedas confiar mejor que él... 718 00:34:16,304 --> 00:34:17,579 Le confiaría mi vida... 719 00:34:17,679 --> 00:34:20,295 no... 720 00:34:20,345 --> 00:34:22,385 ¿Cuál es el problema, Lu...? 721 00:34:22,879 --> 00:34:25,200 nada... 722 00:34:25,440 --> 00:34:29,375 Ahora, cuando se trata de mi parte... 723 00:34:29,425 --> 00:34:30,220 Quiero decirte que no tiene sentido intentarlo... 724 00:34:30,320 --> 00:34:33,855 y dárselo a mi esposa Anna o a mi... 725 00:34:33,905 --> 00:34:34,860 Hermano Tony porque sé que no lo harán... 726 00:34:34,960 --> 00:34:37,175 tomar... 727 00:34:37,225 --> 00:34:39,614 el dinero me gustaría compartir... 728 00:34:39,664 --> 00:34:42,055 la fila para tus hijos... 729 00:34:42,105 --> 00:34:44,055 como Ángela Johnny... 730 00:34:44,105 --> 00:34:46,295 cuando ella se case... 731 00:34:46,345 --> 00:34:47,420 déjame pagar la boda, ya que nunca... 732 00:34:47,520 --> 00:34:51,055 tenia una hija... 733 00:34:51,105 --> 00:34:52,940 Lo mismo ocurre contigo orkie y tu chico Waller... 734 00:34:53,040 --> 00:34:55,135 y harry... 735 00:34:55,185 --> 00:34:57,055 tus hijos... 736 00:34:57,105 --> 00:34:59,255 Lo sé... 737 00:34:59,305 --> 00:35:00,300 No quiero olvidarme de la parroquia cuando... 738 00:35:00,400 --> 00:35:04,015 vivir en los viejos tiempos... 739 00:35:04,065 --> 00:35:05,100 Si no es por mí, la caja de los pobres... 740 00:35:05,200 --> 00:35:07,855 estar siempre vacío... 741 00:35:07,905 --> 00:35:08,620 llénalo cada semana y estarás... 742 00:35:08,720 --> 00:35:11,735 haciendo lo mejor que puedas por tu... 743 00:35:11,785 --> 00:35:14,275 viejo amigo... 744 00:35:14,325 --> 00:35:16,325 cheshire romano... 745 00:35:16,880 --> 00:35:21,815 Cesare Romano fue asesinado, eso es mentira... 746 00:35:21,865 --> 00:35:22,700 Déjame terminar, Harry, no pases a... 747 00:35:22,800 --> 00:35:25,735 conclusiones... 748 00:35:25,785 --> 00:35:27,975 Fue asesinado por la sociedad que... 749 00:35:28,025 --> 00:35:30,775 creó un romance feliz... 750 00:35:30,825 --> 00:35:33,215 y vivió como lo crearon... 751 00:35:33,265 --> 00:35:35,495 en mal... 752 00:35:35,545 --> 00:35:37,545 del mal... 753 00:35:38,000 --> 00:35:41,920 Ahora Charlie Roman está muerto... 754 00:35:42,079 --> 00:35:46,695 Dice que el romano nos fue devuelto... 755 00:35:46,745 --> 00:35:49,455 Lo amamos y decimos... 756 00:35:49,505 --> 00:35:51,895 Ana, ¿por qué actúas así? 757 00:35:51,945 --> 00:35:54,055 lo asesinaste... 758 00:35:54,105 --> 00:35:56,375 estas quemando a mi marido... 759 00:35:56,425 --> 00:35:58,375 No fui yo, me callé... 760 00:35:58,425 --> 00:35:59,180 cállate antes dices algo... 761 00:35:59,280 --> 00:36:03,375 nadie quiere escuchar... 762 00:36:03,425 --> 00:36:07,395 ya podéis iros todos... 763 00:36:07,445 --> 00:36:10,420 sal de aquí, sal de aquí... 764 00:36:19,520 --> 00:36:23,095 Sé lo que me vas a decir... 765 00:36:23,145 --> 00:36:25,655 acabo de hacer... 766 00:36:25,705 --> 00:36:27,259 así que sea no y no todo esté hecho... 767 00:36:27,359 --> 00:36:30,095 todavía no... 768 00:36:30,145 --> 00:36:33,615 pero déjalo ser, déjalo ser... 769 00:36:33,665 --> 00:36:37,115 Pronto se comerán vivos unos a otros... 770 00:36:37,165 --> 00:36:39,165 mira ana... 771 00:36:40,160 --> 00:36:44,520 Mira, está lejos de terminar... 772 00:36:52,220 --> 00:37:01,155 [Música]... 773 00:37:01,205 --> 00:37:03,205 entonces... 774 00:37:09,680 --> 00:37:10,780 Será mejor que vayas a Filadelfia y... 775 00:37:10,880 --> 00:37:14,655 Ponle una funda al teléfono del abogado... 776 00:37:14,705 --> 00:37:16,300 Quiero un informe de todas las personas con las que habla... 777 00:37:16,400 --> 00:37:19,955 No me gusta cómo es Johnny Longo... 778 00:37:20,005 --> 00:37:22,215 actuando sigue su rastro... 779 00:37:25,280 --> 00:37:28,280 entonces... 780 00:37:32,510 --> 00:37:39,190 [Música]... 781 00:37:43,190 --> 00:37:46,375 [Música]... 782 00:37:46,425 --> 00:37:48,295 Ahora mira al abogado... 783 00:37:48,345 --> 00:37:49,420 Sólo porque Charlie te deja su voto... 784 00:37:49,520 --> 00:37:50,460 Eso no significa que vamos a dejarte... 785 00:37:50,560 --> 00:37:52,700 dirigir la organización, no estoy tratando de... 786 00:37:52,800 --> 00:37:54,775 ejecutarlo... 787 00:37:54,825 --> 00:37:55,739 Estoy intentando que siga funcionando... 788 00:37:55,839 --> 00:37:58,615 y la manera de mantenerlo funcionando es hacer... 789 00:37:58,665 --> 00:37:59,660 exactamente como Charles quería hacer... 790 00:37:59,760 --> 00:38:02,655 y esto es para reducir el tráfico... 791 00:38:02,705 --> 00:38:05,535 narcóticos... 792 00:38:05,585 --> 00:38:07,019 Oh, espera un momento, espera un momento, por favor... 793 00:38:07,119 --> 00:38:08,860 Sé lo que está involucrado aquí en el camino... 794 00:38:08,960 --> 00:38:11,695 de dinero y poder... 795 00:38:11,745 --> 00:38:13,615 pero no es el momento... 796 00:38:13,665 --> 00:38:14,300 Ahora hay un congreso... 797 00:38:14,400 --> 00:38:17,415 El comité se reunió en Washington investigando... 798 00:38:17,465 --> 00:38:18,620 exactamente eso y excepto... 799 00:38:18,720 --> 00:38:22,375 acción droga estamos limpios... 800 00:38:22,425 --> 00:38:23,739 ¿Entiendes lo que eso significa limpio...? 801 00:38:23,839 --> 00:38:26,215 limpio... 802 00:38:26,265 --> 00:38:28,455 El público está encantado con esto... 803 00:38:28,505 --> 00:38:31,055 Lo de los narcóticos, no se puede combatir... 804 00:38:31,105 --> 00:38:33,375 El público es muy grande... 805 00:38:33,425 --> 00:38:34,220 El público defenderá cualquier cosa que... 806 00:38:34,320 --> 00:38:37,215 no puedo molestarme... 807 00:38:37,265 --> 00:38:38,460 como leyes de contrabando y no leyes, ellos... 808 00:38:38,560 --> 00:38:40,060 Querían tus chistes, te pagaron el dinero... 809 00:38:40,160 --> 00:38:43,055 y se arriesgaron... 810 00:38:43,105 --> 00:38:45,455 Te diré que el público está tan podrido como... 811 00:38:45,505 --> 00:38:46,700 cualquiera que mire las hormigas no cometa el error... 812 00:38:46,800 --> 00:38:49,975 pensando que el publico esta podrido... 813 00:38:50,025 --> 00:38:50,780 oh si, el público fue engañado... 814 00:38:50,880 --> 00:38:53,735 se guiaban por la nariz, ellos... 815 00:38:53,785 --> 00:38:54,940 fue hablado amablemente y traicionado, pero... 816 00:38:55,040 --> 00:38:58,074 No me digáis que el público está podrido... 817 00:38:58,124 --> 00:38:59,795 Ah, por supuesto... 818 00:38:59,845 --> 00:39:00,700 Estoy seguro de que no hicimos una matanza en... 819 00:39:00,800 --> 00:39:02,735 contrabando... 820 00:39:02,785 --> 00:39:03,340 No estamos limpiando ahora en el gran... 821 00:39:03,440 --> 00:39:05,175 cosas... 822 00:39:05,225 --> 00:39:06,775 vale... 823 00:39:06,825 --> 00:39:09,255 Tú diste tu opinión ahora te lo cuento... 824 00:39:09,305 --> 00:39:10,860 donde estoy... 825 00:39:10,960 --> 00:39:14,334 esas cosas legítimas están bien... 826 00:39:14,384 --> 00:39:16,735 Mientras valga la pena... 827 00:39:16,785 --> 00:39:20,135 Pero cuando se trata de drogas y grandes... 828 00:39:20,185 --> 00:39:23,135 Al pagar por las cosas, digo llegar hasta el final... 829 00:39:23,185 --> 00:39:23,820 Y si hay un problema en alguna parte... 830 00:39:23,920 --> 00:39:25,875 la linea... 831 00:39:25,925 --> 00:39:28,115 le dejaremos tenerlo... 832 00:39:28,165 --> 00:39:30,255 Ahora que dices... 833 00:39:30,305 --> 00:39:31,019 serás duro... 834 00:39:31,119 --> 00:39:33,255 pasearás junto con un... 835 00:39:33,305 --> 00:39:34,300 portavoz como lo hizo Charlie... 836 00:39:34,400 --> 00:39:36,694 bueno... 837 00:39:36,744 --> 00:39:38,975 ¿Qué pasará? Voy con... 838 00:39:39,025 --> 00:39:41,025 ahí tienes... 839 00:39:41,040 --> 00:39:41,900 y tres, eh... 840 00:39:42,000 --> 00:39:45,815 cuatro cinco ahora espera un minuto, no puedes... 841 00:39:45,865 --> 00:39:46,860 vota, Johnny no está aquí, Johnny... 842 00:39:46,960 --> 00:39:50,175 Votaré a mi manera, tengo cinco y... 843 00:39:50,225 --> 00:39:53,255 Johnny cumple seis años, eso es todo lo que necesito... 844 00:39:53,305 --> 00:39:55,975 la organización sigue mi camino... 845 00:39:56,025 --> 00:39:58,335 vale... 846 00:39:58,385 --> 00:40:00,385 y estoy fuera... 847 00:40:00,640 --> 00:40:01,979 votaste con él, estás fuera... 848 00:40:02,079 --> 00:40:03,815 también... 849 00:40:03,865 --> 00:40:05,335 Nosotros también nos vamos... 850 00:40:05,385 --> 00:40:05,900 Está bien, pero sus distritos no... 851 00:40:06,000 --> 00:40:07,739 contigo los distritos obtienen un... 852 00:40:07,839 --> 00:40:09,735 unión... 853 00:40:09,785 --> 00:40:10,540 y cualquiera que intente cambiar eso... 854 00:40:10,640 --> 00:40:14,055 Descubrirás algo que no te gustará... 855 00:40:14,105 --> 00:40:15,259 No puedes tomar el control así, Harry, eso... 856 00:40:15,359 --> 00:40:17,895 Ya no es como antes... 857 00:40:17,945 --> 00:40:19,935 Estos son negocios legítimos que usted... 858 00:40:19,985 --> 00:40:21,100 No podemos simplemente echar a los accionistas... 859 00:40:21,200 --> 00:40:24,295 No puedo, eh... 860 00:40:24,345 --> 00:40:26,815 ¿Crees que vine como portavoz...? 861 00:40:26,865 --> 00:40:27,900 Tal vez será mejor que hables con Johnny... 862 00:40:28,000 --> 00:40:29,815 Johnny... 863 00:40:29,865 --> 00:40:30,460 si... 864 00:40:30,560 --> 00:40:31,739 Tuvimos una pequeña discusión con Johnny... 865 00:40:31,839 --> 00:40:33,975 esta mañana... 866 00:40:34,025 --> 00:40:34,700 También tenía algunas ideas locas... 867 00:40:34,800 --> 00:40:37,735 boquilla... 868 00:40:37,785 --> 00:40:40,320 cambiamos de opinión... 869 00:40:40,370 --> 00:40:43,100 Creo que deberías ir a hablar con él... 870 00:40:43,150 --> 00:40:45,150 [Música]... 871 00:40:52,240 --> 00:40:55,440 Filadelfia, señor, sí... 872 00:40:55,760 --> 00:41:07,600 No, llévame con Johnny Longo primero... 873 00:41:07,650 --> 00:41:16,079 [Música]... 874 00:41:22,160 --> 00:41:23,975 Johnny... 875 00:41:24,025 --> 00:41:26,515 [Música]... 876 00:41:26,565 --> 00:41:28,565 Johnny... 877 00:41:30,180 --> 00:41:39,530 [Música]... 878 00:42:10,720 --> 00:42:13,720 entonces... 879 00:42:19,680 --> 00:42:26,575 entonces... 880 00:42:26,625 --> 00:42:32,875 [Música]... 881 00:42:32,925 --> 00:42:39,955 luis eres tu... 882 00:42:40,005 --> 00:42:47,095 [Música]... 883 00:42:47,145 --> 00:42:50,054 Martha, cariño, necesito hablar contigo... 884 00:42:50,104 --> 00:42:52,399 Por eso, Luis... 885 00:42:53,040 --> 00:42:54,540 Dicen que estuviste involucrado con... 886 00:42:54,640 --> 00:42:57,975 unión... 887 00:42:58,025 --> 00:42:59,895 Eso es cierto Luis... 888 00:42:59,945 --> 00:43:01,335 bueno... 889 00:43:01,385 --> 00:43:03,015 Obviamente llegué demasiado tarde... 890 00:43:03,065 --> 00:43:04,615 si mamá... 891 00:43:04,665 --> 00:43:05,499 Sí, es verdad, pero ¿cuánto tiempo llevas...? 892 00:43:05,599 --> 00:43:07,660 una parte aproximadamente desde que soy... 893 00:43:07,760 --> 00:43:09,935 abogado... 894 00:43:09,985 --> 00:43:12,415 Charles Roman pagó mis estudios de Derecho en... 895 00:43:12,465 --> 00:43:14,934 Estaba endeudado, oh, estoy cansado de hacer... 896 00:43:14,984 --> 00:43:15,979 Lo siento, realmente no tengo ninguno. Sabía lo que... 897 00:43:16,079 --> 00:43:18,095 estaba haciendo... 898 00:43:18,145 --> 00:43:19,815 Pero ¿por qué Luis...? 899 00:43:19,865 --> 00:43:20,540 No necesitas a estos hombres, eres un buen... 900 00:43:20,640 --> 00:43:22,575 abogado... 901 00:43:22,625 --> 00:43:24,335 marta... 902 00:43:24,385 --> 00:43:25,340 No creo que una persona como tú... 903 00:43:25,440 --> 00:43:28,055 Con tu pasado podrías... 904 00:43:28,105 --> 00:43:29,019 Lo entiendo, pero ¿por qué no me lo dijiste...? 905 00:43:29,119 --> 00:43:32,015 Lois después de todos estos años... 906 00:43:32,065 --> 00:43:34,135 Tenía miedo... 907 00:43:34,185 --> 00:43:36,655 Pensé que te iba a perder... 908 00:43:36,705 --> 00:43:39,055 Ahora todo saldrá... 909 00:43:39,105 --> 00:43:41,455 esta investigación... 910 00:43:41,505 --> 00:43:42,460 marta debes creer Llegué a casa... 911 00:43:42,560 --> 00:43:46,255 esta noche para contarles toda esta porquería... 912 00:43:46,305 --> 00:43:49,054 historia, Lewis, este hombre no tarda mucho... 913 00:43:49,104 --> 00:43:51,535 No se suicidó, lo mataron... 914 00:43:51,585 --> 00:43:55,015 y Charles, también fue asesinado, murió... 915 00:43:55,065 --> 00:43:57,499 de un infarto asesinado, pero... 916 00:43:57,599 --> 00:44:02,295 pero tú no, Lewis... 917 00:44:02,345 --> 00:44:05,490 Eso es lo que intenté decirme a mí mismo... 918 00:44:06,079 --> 00:44:10,535 En realidad no hice eso, pero... 919 00:44:10,585 --> 00:44:11,580 Son las cosas que no hice las que me hacen... 920 00:44:11,680 --> 00:44:14,934 culpable de todos sus crímenes... 921 00:44:14,984 --> 00:44:17,135 tan culpable como cualquiera de ellos... 922 00:44:17,185 --> 00:44:19,495 Luis, no entiendo nada de esto... 923 00:44:19,545 --> 00:44:21,975 No, no harías eso, Martha, pero... 924 00:44:22,025 --> 00:44:24,215 tengo que decirte... 925 00:44:24,265 --> 00:44:25,895 estos otros... 926 00:44:25,945 --> 00:44:26,700 No conocían otra forma de crecer... 927 00:44:26,800 --> 00:44:29,575 en una jungla... 928 00:44:29,625 --> 00:44:30,620 La única forma que conocían de sobrevivir era... 929 00:44:30,720 --> 00:44:33,775 violencia, pero... 930 00:44:33,825 --> 00:44:36,655 Yo... 931 00:44:36,705 --> 00:44:40,815 Sabía mejor que yo era el educado... 932 00:44:40,865 --> 00:44:42,700 Hice un juramento de respetar la ley... 933 00:44:42,800 --> 00:44:45,175 si... 934 00:44:45,225 --> 00:44:47,415 Ellos cometieron los crímenes, pero... 935 00:44:47,465 --> 00:44:49,375 Yo era el más culpable... 936 00:44:49,425 --> 00:44:51,775 y ahora lo sé... 937 00:44:51,825 --> 00:44:53,340 que tengo que hacer... 938 00:44:53,440 --> 00:44:56,375 Sólo lo siento... 939 00:44:56,425 --> 00:44:58,655 por lo que te hará... 940 00:44:58,705 --> 00:45:00,615 por favor perdóname... 941 00:45:00,665 --> 00:45:02,535 te amo luis... 942 00:45:02,585 --> 00:45:03,420 Este otro hombre con el que estás hablando... 943 00:45:03,520 --> 00:45:06,335 sobre... 944 00:45:06,385 --> 00:45:07,900 Nunca lo conocí... 945 00:45:08,000 --> 00:45:11,400 gracias entonces... 946 00:45:27,359 --> 00:45:30,335 hola... 947 00:45:30,385 --> 00:45:32,575 hola operador... 948 00:45:32,625 --> 00:45:33,900 Sí, quiero llamar al Sr. Freeman... 949 00:45:34,000 --> 00:45:36,594 perseguir... 950 00:45:36,644 --> 00:45:38,140 lincoln72791... 951 00:45:38,240 --> 00:45:41,520 Esto es Washington DC... 952 00:45:41,839 --> 00:45:45,319 Sí, esperaré... 953 00:45:53,680 --> 00:45:57,515 Hola Sr. Chase... 954 00:45:57,565 --> 00:45:59,395 Sí, este es Louis Adams... 955 00:45:59,445 --> 00:46:00,975 Yo, eh... 956 00:46:01,025 --> 00:46:01,900 Decidí testificar ante su... 957 00:46:02,000 --> 00:46:05,174 comisión... 958 00:46:05,224 --> 00:46:07,694 Bueno, siento molestarte esta noche... 959 00:46:07,744 --> 00:46:10,815 Pero si no te veo ahora mismo yo... 960 00:46:10,865 --> 00:46:12,739 Bueno, puede que me resulte difícil... 961 00:46:12,839 --> 00:46:17,055 si, si, puedo hacer eso... 962 00:46:17,105 --> 00:46:18,814 bueno, yo... 963 00:46:18,864 --> 00:46:19,979 Podría salir de aquí en unas dos horas... 964 00:46:20,079 --> 00:46:21,900 y eso significa que llegaría alrededor de las 11... 965 00:46:22,000 --> 00:46:24,575 horas... 966 00:46:24,625 --> 00:46:27,345 Será mejor que llame a Harry de inmediato... 967 00:46:27,599 --> 00:46:31,055 Sí, tendré los documentos necesarios... 968 00:46:31,105 --> 00:46:33,105 conmigo... 969 00:46:33,920 --> 00:46:37,599 Oh, lo entiendo, Sr. Chase... 970 00:46:37,680 --> 00:46:40,975 no, yo... 971 00:46:41,025 --> 00:46:43,815 No espero ningún trato... 972 00:46:43,865 --> 00:46:46,055 bueno... 973 00:46:46,105 --> 00:46:47,660 digamos simplemente... 974 00:46:47,760 --> 00:46:50,800 Llega un momento... 975 00:46:51,359 --> 00:46:54,359 bueno... 976 00:46:55,050 --> 00:47:05,530 [Música]... 977 00:47:07,200 --> 00:47:10,200 mi... 978 00:47:11,770 --> 00:47:31,630 [Música]... 979 00:47:33,040 --> 00:47:36,440 adiós mamá... 980 00:47:45,040 --> 00:47:49,255 [Música]... 981 00:47:49,305 --> 00:47:52,220 Es el... 982 00:47:52,270 --> 00:47:54,270 [Música]... 983 00:48:01,440 --> 00:48:04,680 toma la maleta... 984 00:48:12,079 --> 00:48:16,599 vamos, vamos, vamos para salir de aquí... 985 00:48:18,360 --> 00:48:21,719 [Música]... 986 00:48:24,559 --> 00:48:27,559 guau... 987 00:48:29,720 --> 00:48:35,939 [Música]... 988 00:48:42,590 --> 00:48:42,860 [Música]... 989 00:48:42,960 --> 00:48:49,085 [Risas]... 990 00:48:49,135 --> 00:48:53,840 [Música]... 991 00:48:54,559 --> 00:48:57,559 entonces... 992 00:48:57,710 --> 00:49:00,889 [Música]... 993 00:49:07,599 --> 00:49:20,605 entonces... 994 00:49:20,655 --> 00:49:31,370 [Música]... 995 00:49:34,030 --> 00:49:42,560 [Música]... 996 00:49:45,330 --> 00:49:54,139 [Música] 997 00:49:57,839 --> 00:24:59,935 tu